现在是医生开始对病人进行筛查的时候了，因为他们暴露在空气污染中会面临健康风险, says Professor of Biology Philip J. Landrigan, MD, director of the University’s 全球公共卫生和共同利益方案.
大量电子游戏正规平台记录了空气污染与心脏相关疾病和死亡的联系, 兰德里根和另一位杰出的美国医生呼吁他们的同行开始评估和建议步骤，以帮助患者减少室内和室外空气污染，以改善心血管健康, the researchers wrote recently in the prestigious New England Journal of Medicine.
“在整个关于心血管疾病的讨论中，人们忽略了个人无法控制的环境因素的影响,” said Landrigan, 一位儿科医生和流行病学家，他的开创性工作导致从汽油中去除铅. “是时候把这些问题纳入对话了.”
Professor of Biology Phil Landrigan
In addition, governments have a primary responsibility, as stewards of public health, 采用减少空气污染的技术和法规，这些措施也将有助于应对气候变化, wrote Landrigan and Sanjay Rajagopalan, MD, 哈林顿心脏大学心血管医学主任 & Vascular Institute, the Herman K. Hellerstein, MD, Chair in Cardiovascular Research, 凯斯西储医学院凯斯心血管电子游戏正规平台所主任.
心血管疾病是世界上导致死亡和残疾的主要原因，造成18人死亡和残疾.2019年全球有600万人死亡，其中美国有95.7万人死亡. That same year, an estimated 5.500万人死于心血管疾病，其中200人死于空气污染,000 deaths in the United States, 尽管作者指出，这个数字可能高达十倍, based on a number of studies.
严峻的统计数据表明，现在对医生来说，这是必要的, 长期以来，有谁从营养学的角度讨论过心脏健康问题, diet, smoking, and exercise, 发挥更大的作用，帮助患者认识其暴露于污染物的危险因素，并建议基于证据的应对策略, the co-authors argue.
“预防与污染有关的心血管疾病的第一步是克服疾病预防计划中对污染的忽视, medical education, 和临床实践承认污染是一个主要问题, 心血管疾病的潜在可预防危险因素,” Landrigan and Rajagopalan wrote in the journal.
除了获取病人的污染暴露史, 医生可以提供避免污染的指导. 他们可能会建议在“空气不好”的日子里尽量减少锻炼, avoiding exposure on the job, 避免使用从壁炉到香炉等会产生污染的设备. 预防性建议可包括使用口罩, in-home air cleaners, and air conditioning.
“科学知识并不是全新的，”兰德里根说，他也负责电子游戏软件的电子游戏正规平台 Global Observatory on Pollution and Health. “至少十年前，人们就已经认识到空气污染和铅是导致心脏病和中风的重要原因. However, 这些科学知识尚未转化为办公室的临床实践, or in hospital at bedside. We think it is time for that to change. 我们希望这将改变个别医生和护士的做法, 它将改变著名专业组织给其成员和公众的建议.”
Pollution's deadly toll
18.6 million
Deaths worldwide in 2019
5.5 million
Worldwide deaths linked to air pollution
除了呼吁他们的医生同行采取行动, Landrigan和Rajagopalan希望将污染问题引起世界领先医学界的注意, health, 医生协会号召其成员共同努力控制污染. 美国心脏协会已经就个人可以采取的措施发布了指导意见，以保护自己免受空气污染的影响, they note.
但这个问题的全球规模如此之大，以至于不能指望医生和卫生保健提供者自己解决这个问题, the physicians say. Governments, 目前正在格拉斯哥举行的COP26会议上讨论全球应对气候变化的问题, Scotland, 可以用同样的努力来改善心血管健康吗.
“持久减少与污染有关的心血管疾病需要的不仅仅是改变个人行为,” they wrote in the journal. “这将需要从源头上对污染进行大规模控制. 实现这一目标的最有效策略是快速行动, 政府支持从所有化石燃料——煤炭——过渡, gas, and oil—to clean, renewable energy. 控制低收入国家家庭空气污染的最有效办法是向贫困家庭提供负担得起的清洁燃料.”
It will take government action to lead the way, 他们认为:“只有通过政府支持的干预措施，在社会范围内从源头控制污染，并鼓励向清洁能源的快速过渡，才能持久预防与污染有关的心血管疾病。.”
艾德·海沃德|大学传播| 2021年11月